Harry Potter

ẹ 105.000đ một quyển hử
moi đâu ra tiền đây
nhưng mà không sợ bt thì nó vẫn giảm giá sau một thời gian phát hành mừ
cứ chờ vậy

Uh bạn Dung cứ chờ đi.Đến lúc giảm giá thì có vẻ hơi bị lâu ế

hjxhjx... Hiểu nhầm rùi!!! em ko hề thik Dan. Ý em là mỗi n` thik một cái riêng, ko thể nói ai thik cái này là điên, ai thik cái kia là ko điên. Thực ra thì em ko thik Dan 1 chút nào cả, thậm chí còn hơi ghét là đằng khác.
Còn về truyện thì thui, đợi khi nào nó giảm nữa thì hãy mua, còn bây giờ đang viêm màng túi, ko mua nổi.

Đoá Giao cũng có nhận định giống tớ
trong truyện đôi lúc tớ ghét thằng Har còn trong phim thì cực kì ghét
chẳng hiểu vì sao tớ ghét cái thằng dan đấy lắm (lạ ghê)
còn các nhân vật khác trong phim thì bt thỉnh thoảng thích một số ng'
nhưng nói chung ko xem phim thì đc chí hok đọc truyện chắc điên mất TT
tình hình là tớ cứ tiết kiệm cho đủ tiền khi nào giá truyện giảm thì đi mua sau
với lị mua sớm có quái thời gian đâu mà đọc
làm gì có chuyện giới hạn số sách bán ra không NXB này thì có NXB khác lo gì.
Thế nên cứ từ từ xong tết lấy tiền tiết kiệm mua thoải mái
Với lại tập 5 95000đ thì có khác 105000đ là mấy nhỉ ^^
chênh nhau có mấy nghìn thui mừ..

Truyện bây giờ đối với em hết hot rùi. Hồi trc thì cả thế giới xôn xao nên cũng có hơi bị dao động đôi chút nhưng mà bây giờ thì thui, có thì đọc ko có cũng chẳng sao ==> đợi cho đến khi nào nó giảm hết cỡ rùi hãy mua, mua bây giờ tốn xiền lắm, em thà để dành tiền mua LOTR của em còn hơn mặc dù giá đắt hơn nhiều nhưng mà em thiên vị cái truyện này hơn HP . Hơn nữa đọc bản TA đau đầu lắm , mình đâu có trình như n` ta mà đòi đọc ( tuy nhiên bản TA của LOTR thì ko đọc đc em cũng cố gắng mua để mà ngắm )

Oài!Tối nay em vừa xem Cafe @ xong.Buồn hết cả người! Chiện là thế nì:bà Rowling trả lời phỏng vấn rằng cụ Dum là người đồng tính(Muggle.net cũng viết y sì) Em hơi thất vọng đấy.Em là fan ruột của Harry.Ngoài bộ ba Har,Her và Ron ra em còn rất iu wí cụ Dum nhưng thế nì thì hết hi vọng roài. Các bác có thấy đáng tiếc cho một cụ Dum tài trí như em hok????

Ki' ri` co*. Dum trong truye^.n hay trong phim. Ne^'u trong phim thi` em cha(ng? the`m quan ta^m.

Ở truyện ấy chứ. Phim thì đúng roài khỏi bàn

Nhưng ma kể cả là trong truyện thì cũng chẳng còn đáng quan tâm nữa. HP là quá khứ rùi.

Ối zời!!!Chiều qua vừa đi học hướng nghiệp gì đó về xong là em lao ngay lên Tràng Tiền để xếp hàng mua Har.Khiếp!Suốt từ 7h7' sáng đến tận lúc em lên vẫn còn hàng dài chờ mua. Em phải chen mãi mới mua được.Nhưng mà lúc mua hí hửng bao nhiêu thì lúc về,em thất vọng bấy nhiêu. Bìa truyện và chất lượng giấy thì không có gì đáng chê trách,nhưng mà...truyện dịch dở tệ. Đem so bản tiếng Việt với bản gốc tiếng Anh thì em chả hiểu bà Lý Lan viết cái gì nữa. Thật đúng là...mất hết cả công em đứng xếp hàng chờ mua!!

Bản dịch của Lý Lan tớ mới đọc đc có 1 phần ( ở trên HHT có post 1 đoạn). Về chất lượng dịch thì em ko dám so sánh, bởi bản dịch của Lý Lan và của mấy n` trên mạng cũng ko có j` khác biệt lắm. Còn nếu so sánh bản TA với TV thì đúng là khập khiễng. Bởi có rất TA là bản gốc, khi dịch sang tiếng khác nhất định phải có sai sót. Mà TA cũng như TV, mỗi từ có nhiều nghĩa khác nhau. Chị Thanh có thể hiểu câu TA theo nghĩa này nhưng bà Lý Lan lại hiểu theo nghĩa khác, và khả năng Lý Lan đúng chiếm tỉ lệ cao hơn ( thứ lỗi nhá chị Thanh), n` trong nghề mà ( tất nhiên n` trong nghề cũng rất hay dịch bựa, VD điển hình là nxb Kim Đồng).
Mà tại sao cứ mua sách là lại phải lặn lội đến tận Tràng Tiến?? HP ngay ngày thứ 7 đã được nhập về các hiệu sách lớn nhỏ, ra đấy mua chẳng cần xếp hàng cho nhọc n`.